Englishman in Kharkov - Perch/pike

Тема в разделе "Едем на рыбалку", создана пользователем Jerome, 12.09.14.

  1. Jerome

    Jerome

    Регистрация:
    12.09.14
    Сообщения:
    10
    Hi guys, sorry its in English - I'm living in Kharkov, looking for someone to go fishing with - pike, perch, zander - have rod, lures, but no transport or boat. Would be interested to join fishing party maybe the next weekend or sometime soon, pay towards petrol and anything else.
    Would help obviously if you or someone spoke some English (my Russian ochen ploka!)
    I fish all kinds of fishing - carp, lure, spinning, sea, winter; but could not bring carp rods, they were too big.
    Cheers
     
    Fisherman, Kado, anton84 и 2 другим нравится это.
  2. Маленький

    Маленький

    Регистрация:
    21.01.12
    Сообщения:
    469
    Hi Jerom! I`m have transport and boat. Give me pls your number and i call you when we ( I`m and my wife) go fishing) We will be glad to see you!)
     
  3. Андрей13

    Андрей13

    Регистрация:
    09.04.13
    Сообщения:
    795
    А что? на человеческом языке нельзя набиватся,проситься на рыбалку,не все-же на форуме владеют иностранными;) или я чего-то не пойму зачем на аглицком?
     
  4. зимний

    зимний

    Регистрация:
    07.10.11
    Сообщения:
    951
    Андрей, если ты не понял, можно воспользоваться переводчиком. Человек извинился, что на "аглицком" - русским не владеет.
     
    Fisherman, Олег93, Валерон и 2 другим нравится это.
  5. Виктор Андриенко

    Виктор Андриенко

    Регистрация:
    20.02.11
    Сообщения:
    1.726
    Я так думаю, что круг общения у него будет широким.
     
  6. Professor

    Professor

    Регистрация:
    02.06.14
    Сообщения:
    7.608
    Так пусть воспользуется переводчиком на нашу мову.а то и вправду не все понятно.переводчика нет пришлось школу вспоминать:):):) .а пообщатся интересно.
     
  7. Jerome

    Jerome

    Регистрация:
    12.09.14
    Сообщения:
    10
    Извините, пожалуйста! Я буду учиться говорить на русском языке :ab:
     
    Fisherman и Kado нравится это.
  8. Professor

    Professor

    Регистрация:
    02.06.14
    Сообщения:
    7.608
    Ну вот !чистейший русский:):) 5 баллов!!можете когда хотите.:) .
     
    Валерон нравится это.
  9. Jerome

    Jerome

    Регистрация:
    12.09.14
    Сообщения:
    10
    Nu Shto, ya govorit pa ribalka ochen horosho...

    Pike = shuka
    Perch = Oken
    Carp = Carp
    0 Fish = 0 Riba, bl*t, S*ka!

    :)
     
  10. Professor

    Professor

    Регистрация:
    02.06.14
    Сообщения:
    7.608
    God !!особенно последняя строчка :) .
     
    Fisherman, Валерон и Олежан нравится это.

Поделиться этой страницей